погов. короткие волосы недолго причесать

gener. kürze Haare sind bald gekämmt (здесь дела немного)